译文
含情凝视天子(zi)使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前(qian)。
女子变成了石头(tou),永不回首。
回来吧,那里不能够(gou)长久留滞。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
红霞般的脸(lian)蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人(ren)紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代(dai)帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
28.败绩:军队溃败。
4:众:众多。