译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽(li)的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
四邻(lin)还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故(gu)土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
进献先祖先妣尝,
虽然只隔(ge)一条清澈(che)的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
已耳:罢了。
23、济物:救世济人。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。