译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起(qi)荆门往东与九江相通。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞(fei)舞,罗衣显得格外寒冷。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们(men)。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这(zhe)个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记(ji)载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视(shi),却无法用语言交谈。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
啊,处处都寻见
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
④青汉:云霄。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。