译文
经常愤恨(hen)这个躯体不(bu)属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
这山间的清风朗月,不用(yong)花钱就(jiu)可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
大地一片雪白,风色寒厉,纷(fen)纷的雪花片片如大手。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下(xia),将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
经不起多少跌撞。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
202、驷:驾车。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⒇殊科:不一样,不同类。
⑶玉炉:香炉之美称。