译文
在一(yi)个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
其中有几位(wei)都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道(dao)乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往(wang)事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要(yao)让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
洋洋:广大。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。