译文
远山随着空阔的(de)(de)长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
美好的青春不为少年时停留,离别(bie)的苦恨,何(he)时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水(shui)都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
很久就想去追随尚(shang)子,况且到此缅怀起远公。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
你千年一清呀,必有圣人出世。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⑧泣:泪水。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
(6)皇:通“遑”,闲暇。