译文
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他(ta),说(shuo)着情言爱语,体会着他执着的爱意。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富(fu)贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上(shang)忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
⑤亘(gèn):绵延。
360、翼翼:和貌。
86. 骇:受惊,害怕。
6.验:验证。
⑵月舒波:月光四射。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。