译文
从前,潮州人不知道学习儒道,韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人,都专心于学问的研究和品行的修养,并影响到普通百姓。直到现在,潮州被(bei)称为容易治理的地方。确(que)实不错啊,孔子曾说(shuo)过这(zhe)样的话:“有地位的人学了道理,就(jiu)会爱护人民;地位低的人学了道理,就容易治理。”潮州人敬奉韩公,吃喝的时(shi)候必定要祭祀他,水灾旱荒、疾病瘟疫,凡是有求助于神灵的事,必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面,百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙,没有成功。元佑五年,朝散郎王涤先生来担任这个州的知州,凡是用来培养士子,治理百姓的措施,完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后,便下命令说:“愿意重新修建韩公祠庙的人,就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方,一年后新庙就建成了。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却(que)是你杨元素啊。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
咸平二年八月十五日撰记。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
[13]狡捷:灵活敏捷。
(34)肆:放情。