译文
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一(yi)时(shi),人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同(tong)音,但意思变了。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
虽说是百花凋落,暮春时节的西(xi)湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
王侯们的责备定当服从,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
固:本来
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
还山:即成仙。一作“还仙”。