译文
在(zai)三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的(de)好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流(liu)岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢(gan)谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩(gong),跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永(yong)不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地(di)相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
巫阳回答说:
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼