译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此(ci)青翠碧绿。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边(bian)靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍(bang)晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听(ting)从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
漆黑(hei)之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。