译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独(du)立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎(ye),暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
走出大门向着东方张望,老泪(lei)纵横,洒落在征衣上。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌(su)簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
简朴的屋子何必求大,只要够(gou)摆床铺就能心安。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随(sui)风舞动我们随之而回。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次(ci)令人肠断,但都与这次,截然不同!
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
饱(bao)食终日无忧虑,日出而作日入眠。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
采莲少女的绿罗裙融入到田(tian)田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
(12)暴:凶暴。横行不法。
④内阁:深闺,内室。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。