译文
回望来时走的山间(jian)小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
当年的称意,不过是(shi)片刻的快乐,
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
老和尚奉(feng)闲已经去世(shi),他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前(qian)。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
遍地铺盖着露冷霜清。
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃(juan)鸟在哀啼,夕阳(yang)斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘(fu)虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
听:倾听。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
21逮:等到
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑶闲庭:空旷的庭院。