译文
一个普通人却(que)成为千百代的(de)榜样,一句话(hua)却成为天下(xia)人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不(bu)可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
让河底沙石都化做澄黄的金珠(zhu)。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
睡梦中柔声细语吐字不清,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
快进入楚国郢都的修门。
注释
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
(27)多:赞美。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
90旦旦:天天。
付:交付,托付。
⑩仓卒:仓促。