译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来(lai),直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣(sheng)明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做(zuo)过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去(qu)记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什(shi)么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
柳色深暗
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
其余七匹也都是特殊而奇绝(jue),远远看去象寒空中飘动烟雪。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
篱落:篱笆。
13.是:这 13.然:但是
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。