译文
一(yi)曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂(lie)了布帛。
惶恐滩的惨败让我至今依(yi)然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人(ren)返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄(qiao)悄地下(xia)着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我不会责怪你回(hui)来迟了,你千万不要到临邛那里去。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
故园:家园。
(21)成列:排成战斗行列.
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。