译文
我用树木的根编结茝(chai)草,再把薜荔花蕊穿在一起。
欧阳修开(kai)始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回(hui)头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是(shi)住在城外(wai)的馆舍。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希(xi)望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。