译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
我(在楼上)悠闲地翻看道(dao)教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
半山腰喷(pen)泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来(lai)。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升(sheng)起了一缕炉烟。在微微烛光(guang)的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍(bian)绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
注释
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
横戈:手里握着兵器。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。