译文
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思(si)念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上(shang)。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
停止鸣叫调(diao)转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
深秋惨淡的阳光渐渐地(di)照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦(meng)中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
到达了无人之境。
话没说完，郭晞一再拜谢说：“有幸蒙您用(yong)大道理来教导我，恩惠很大，我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵：“都(du)解下铠甲解散回到队伍中去，胆敢再喧哗的处死！”太尉说：“我还没吃晚餐，请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后，太尉说：“我的老病又犯了，想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去，明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣，告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早，同至白孝德住所，道歉说自己无能，请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥(qiao)，这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
太史公司马迁说：学者多称赞五帝，久远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝，又涉于神怪，都不是典雅之训，所以当世缙绅们都不敢说，不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》，虽称孔子所传，但儒者怀疑不是圣人之言，所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处，北到黄帝尧舜之都涿鹿，东到海，南到江淮，我所经历的地方，所见过的长老，往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化，固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的，也或者可以为证。总之，大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》，这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著，验之风俗教化固然不同一般，都是事实，一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了，岂能因为它缺亡而算了呢？它所遗失的，像黄帝以下的事情，就时时见于其他的传说中，如百家《五帝德》之类，都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言，儒者不传，而不选取了呢？非好学深思，心知其意的人，不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序，选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。此时，天 空已放晴，初升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。
注释
26、拂乱：形容词的使动用法，使……颠倒错乱。拂，违背，不顺。乱，错乱。
50、齌（jì）怒：暴怒。
⑸芳树：开著香花的树木。秦栈：由秦（今陕西省）入蜀的栈道。
99大风：麻风病
纷然：众多繁忙的意思。
⑧临邛：汉县名，司马相如曾在临邛饮酒，结识了卓文君。