译文
离别后如(ru)浮云飘流不定,岁月(yue)如流水一晃过十年。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近(jin)并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达(da)我的意思)。宗元向您问好。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满(man)晶莹似玉般积雪的峰峦。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
27.灰:冷灰。
甚:非常。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
6.遂以其父所委财产归之。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。