译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国(guo)家社稷的得与失,优(you)势和弊病,都交萃于谏(jian)官(guan)身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责(ze)任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨(yu),磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
去:离开
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。