译文
僧人(ren)告诉我(wo)说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
右手拿着捡的麦穗，左臂(bi)挂着一个破筐。
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人间。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急迫？假若所提的治世方(fang)法，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能(neng)保证使陛下(xia)所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。
天的中央与八方四面，究竟在哪里(li)依傍相连？
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
湖上的水气迷蒙，微波动荡，水天一色， 望湖上琼楼珠殿，参差不去，倒映在夕阳下。
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
农历十月，寒气逼人，呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思，夜晚更觉漫长，抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆，二十月缺.有客人从远地来，带给我一封信函.信中先说他常常想念着我，后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里，至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你，只怕你不懂得这一切.
回来吧，那里不能够长久留滞。
注释
知我者，二三子：引《论语》的典故：“二三子以我为隐乎”。
11.谋：谋划。
⑹江：长江。
33.侁（shen1申）侁：众多貌。
黄鹄（hú ）：即天鹅，善飞，一举千里。去不息：远走高飞。
11、苍生-老百姓。