译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝(si),如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚(shang)子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
东方不可以寄居停顿。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
画楼:雕饰华丽的楼房。
①要欲:好像。
36、玉轴:战车的美称。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
34.课:考察。行:用。
18、然:然而。