译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
摆动衣襟(jin)像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
秋风送来了断续的寒砧声,在(zai)小庭深院中,听得格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
渐(jian)离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
就没有急风暴雨呢?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
346、吉占:指两美必合而言。
俄而:不久,不一会儿。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”