译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老(lao)友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶(ye)溪的少女洁白如雪。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件(jian)大事办完。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金(jin)钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立(li),心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
70曩 :从前。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑤昵:亲近,亲昵。