译文
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼(ti)啭。
回想往昔,奢华淫逸的生活(huo)无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如(ru)此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿(lv)。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
您如追(zhui)求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
① 淮村:淮河边的村庄。