译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪(pa)啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦(suo)打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛(fan)不起半点涟漪。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而(er)降。
虎豹在那儿逡巡来往。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
计无所出:想不出办法来