译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们(men)还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
相见不谈世(shi)俗之事,只说田园桑麻生长。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被(bei)周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下(xia),麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯(bei)盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那(na)样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
跂乌落魄,是为那般?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
(11)原:推究。端:原因。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
②标:标志。
(8)乡思:思乡、相思之情
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”