译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶(jing)莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
重重大门紧锁无处寻(xun)觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷(fen)纷随从。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
从峡谷出来的时候(hou)时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
请任意选择素蔬荤腥。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
骏(jun)马不急于进(jin)用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。