译文
旧时(shi)的(de)舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相(xiang)信,她当年轻(qing)歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
真怕到那天(tian)翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
京都豪(hao)富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝(zhi)?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦(fan)襟。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
注释
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷