译文
春光明艳,晴空上飘浮着一(yi)层淡淡的烟云,在柳(liu)枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不(bu)畅(chang)快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看(kan)看他到底去什么地方。”
齐宣王只是笑却不说话。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自(zi)在悠闲。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪(na)里还顾得上花落叶枯。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(4)辄:总是。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
②禁烟:寒食节。
攘(rǎng)除:排除,铲除。