译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不(bu)像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一(yi)定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
只应(ying)该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人(ren)世隔离。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春(chun)(chun)殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知(zhi)何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
注释
疾:愤恨。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
白:秉告。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
10.食:食用,在这里可以指吃。
(1)迫阨:困阻灾难。