译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想(xiang)优游退隐。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋(qiu)风的凋残表示埋怨。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪(lei)横流。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而(er)无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀(huai)畏惧?
我(wo)忍痛告别了中原的乡土,把一身暂(zan)托给遥远的荆蛮。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
(二)
我在这里暗与山僧告别,遥向(xiang)白云作揖而去。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
注释
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
③捻:拈取。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
论:凭定。