译文
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我默默地翻检着旧日的物品。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我曾谈论(lun)过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能(neng)做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却(que)不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老(lao)百姓的民心(xin)。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
项脊轩的东边曾经(jing)是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
11.闾巷:
33.逆:拂逆,触犯。