译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此(ci)认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以(yi)便绝了自己对钟子期的思念。
遍地铺盖着露冷霜清。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还(huan)转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词(ci)句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案(an)疾书。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
罗绶:罗带。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。