译文
江(jiang)面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人(ren)在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我(wo)想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与(yu)涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
心爱(ai)的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景(jing),是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都(du)席卷到了这里。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
注释
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
(9)败绩:大败。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
(11)垂阴:投下阴影。
(65)疾:憎恨。