译文
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不(bu)相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一(yi)种郁结在(zai)胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
一会儿在这儿,一会儿又忽然(ran)游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情(qing)久(jiu)久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
69.九侯:泛指列国诸侯。
④老:残。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。