译文
南单于派使拜服(fu),圣德安定天下。
奉命前往遥远的(de)(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴(yin)。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新(xin)起程,于是执笔写下此刻的心情。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了(liao)清风吹沐。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除(chu)呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
长江出了西陵峡,才进入平地,水(shui)势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻(zhan)给这座亭子起名叫“快哉亭”。
北方有寒冷的冰山。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
不知寄托了多少秋凉悲声!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
也许志高,亲近太阳?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
贾(gǔ)人:商贩。