译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长(chang)在哪儿开花?
(题目)初秋在园子里散步
幽怨的(de)情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
君王的大门却有九重阻挡。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱(chang),一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
像冬眠的动物争相在上面安家。
门额上的横幅粗锦(jin)焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉(zui)。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈(zhang)夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
20.彰:清楚。