译文
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一(yi)腔热血报效我的祖国。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美(mei)好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声(sheng)声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
祖先携宝迁居(ju)岐山,如何能使百姓前来依傍?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从(cong)?
我就像那绕树飞(fei)鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都(du)无法收埋。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
顺:使……顺其自然。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。