译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发(fa)丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平(ping)原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相(xiang)连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这(zhe)样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时(shi)娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老(lao)夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
回到家进门惆怅悲愁。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
他天天把相会的佳期耽误。
注释
(2)重:量词。层,道。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
侵:侵袭。
之:作者自指。中野:荒野之中。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。