译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋(qiu)风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且(qie)用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
魂魄归来吧!
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉(xi)戏打闹。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满(man)秋池。
“有人在下界,我想要帮助他。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
生死聚散,我曾经对你(ni)说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
想昔日小路环绕我的草堂(tang)东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
注释
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
殊不畏:一点儿也不害怕。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。