译文
极目望去,大船在江心正溯流而上(shang),天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
画栏旁边(bian)棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
听说庞德公曾到这(zhe)里,入山采药一去未回还。
年(nian)少守操即谨严,转眼已逾四十年。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
昨(zuo)夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了(liao)她也会害羞。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长(chang)远?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我问江水:你还记得我李白吗?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
⑤济:渡。
遐:远,指死者远逝。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
38.中流:水流的中心。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
2达旦:到天亮。