译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中(zhong)天(tian),清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡(dang)着离情,洒满了江边的树林。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追(zhui)思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是(shi)多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致(zhi)使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
可惜钟子期早已死去(qu),世上再也找不到那样的知音。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
7.尽:全,都。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
(9)俨然:庄重矜持。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。