译文
你留下的丝帕上,还带着离(li)别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命(ming)。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景(jing)隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城(cheng)的西南修建了一个园子,他的外(wai)戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
注释
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。