译文
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一(yi)轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗(yi)迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
老百姓空盼了好几年,
听说要挨打,对墙泪滔滔。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却(que)是来之无由。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪(jian)刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世(shi)上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
7.先皇:指宋神宗。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
醉里:醉酒之中。
得:能够(得到)。