译文
我(wo)心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下(xia)让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
因而再三叹(tan)息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明(ming)显。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越(yue)斗越稀少。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已(yi)。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
今:现今
42.是:这
7.遽:急忙,马上。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。