译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
故乡家(jia)园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯(ku)骨又如何呢?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位(wei)在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终(zhong)于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚(qiu)禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。