译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的(de)第二家乡。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋(qiu)浦之客(ke),强看秋浦之花。
春风(feng)也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
⑥晏阴:阴暗。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。