译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做(zuo)了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝(he)酒唱歌,暂且喝个(ge)酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
虽然职位低微却从(cong)未敢忘(wang)记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
③东陌:东边的道路。此指分别处。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
为:只是